Один остров, два телефонных кода. Почему +357 превращается в +90?

Телефонные номера в Республике Кипр начинаются с международного кодового слова. +357На северной стороне Зеленой линии используется турецкая система нумерации, поэтому местные номера записываются с кодом города. +90.

Вы можете заметить разницу при бронировании отеля, ресторана, такси или другой услуги, работающей на севере острова. Номер, указанный как кипрский, может начинаться с +90, поскольку звонок проходит через турецкую телекоммуникационную систему.

Официальный код страны для Кипра — +357.

Международный союз электросвязи присваивает телефонный код Республике Кипр. +357Это относится к сетям, работающим на территориях, контролируемых Республикой, включая Ларнаку, Лимассол, Пафос, Никосию, Айя-Напу и Протарас.

После кода города идут восемь цифр. Кипрские номера мобильных телефонов чаще всего начинаются с цифры 9, а номера стационарных телефонов — с цифры 2.

Пример записи выглядит так:

• номер мобильного телефона: +357 9X XXX XXX,
• Номер стационарного телефона: +357 2X XXX XXX.

При сохранении номера в телефоне лучше всего использовать полный международный формат с плюсом и кодом +357. Это должно гарантировать, что ваш контакт останется активным даже после отъезда с Кипра.

Официальная система нумерации Республики Кипр с кодом +357 опубликована Международным союзом электросвязи.

Почему на севере отображается +90 градусов?

В районах, над которыми Республика Кипр не осуществляет эффективного контроля, функционирует отдельная телекоммуникационная инфраструктура, использующая турецкую систему нумерации.

Направленный +90 Официально закреплена за Турцией. Звонки из-за рубежа на номера, используемые в Северном Кипре, проходят через эту систему.

В случае со стационарными телефонами существует код. 392Таким образом, полный номер стационарного телефона может начинаться со следующих букв: +90 392

В турецких номерах мобильных телефонов используются диапазоны, начинающиеся, среди прочего, со следующих символов:

• +90 533,
• +90 542,
• +90 548.

Одного лишь префикса недостаточно для точной идентификации оператора, поскольку пользователи могут переносить номера между сетями.

Как сохранить предоставленное число в локальном формате?

Компания, работающая на севере, может предоставить номер, начинающийся с нуля, например:

0533 XXX XXXX

При звонке с польского номера или сохранении контакта в международном формате ведущий ноль следует удалить и заменить кодом города +90:

+90 533 XXX XXXX

Аналогичная ситуация и с номерами стационарных телефонов. Вместо местного обозначения, начинающегося с 0392, используйте:

+90 392 XXX XXXX

В Республике Кипр число записывается без дополнительного нуля между +357 и остальными цифрами.

Звонок на номер с кодом +90 дороже?

Номер, начинающийся с +90, не рассматривается оператором как номер с кодом города +357. Для пользователей карт из Польши или Кипра это может означать международный звонок на турецкий номерной диапазон.

Цена зависит от:

• оператор,
• ваш тариф,
• международный пакет звонков,
• место, откуда поступает звонок,
• сеть, к которой подключен телефон.

Роуминг в ЕС не означает автоматически бесплатные звонки на все международные номера. Использовать польскую карту, находясь в Республике Кипр, — это одно, а позвонить на номер, начинающийся с +90, — совсем другое.

Перед длительным звонком стоит проверить тарифы вашего оператора связи. Во многих случаях более дешевым вариантом будет связаться с ними через WhatsApp, Messenger или другое интернет-приложение.

Та же проблема касается и интернета.

Различные системы нумерации — еще одно видимое следствие фрагментированной телекоммуникационной инфраструктуры на острове. Телефон, пересекающий «зеленую линию», также может подключиться к сети, на которую не распространяется правило ЕС «Роуминг как дома».

Если вы планируете пользоваться интернетом по обе стороны острова, не стоит предполагать, что один пакет будет работать везде. Для Республики Кипр и Северного Кипра доступны отдельные пакеты eSIM.

Сохраняйте важные цифры в полном формате.

Лучше всего сохранить номера телефонов вашего отеля, компании по прокату автомобилей, гида и других служб, а также правильный код города. Это поможет избежать проблем при смене оператора связи или возвращении в Польшу.

Также стоит заранее записать номера телефонов экстренных служб, кипрской полиции и номер телефона экстренной связи с польским консулом.

Коды +357 и +90 показывают, что даже такая обычная вещь, как телефонный звонок на Кипре, выглядит по-разному по обе стороны «зеленой линии». Перед нажатием кнопки вызова стоит проверить не только сам номер, но и национальный префикс, с которого он начинается.

Источники: Международный союз электросвязи, Управление комиссара по электронным коммуникациям и почте, Европейская комиссия.