Jedna wyspa, dwa kierunkowe. Dlaczego +357 zmienia się w +90?

Numery telefonów w Republice Cypryjskiej rozpoczynają się od międzynarodowego kierunkowego +357. Po północnej stronie Zielonej Linii używany jest natomiast turecki system numeracji, dlatego tamtejsze numery zapisuje się z kierunkowym +90.

Różnicę można zauważyć podczas rezerwowania hotelu, restauracji, taksówki albo usługi działającej na północy wyspy. Numer podany jako cypryjski może zaczynać się od +90, ponieważ połączenie jest kierowane przez turecki system telekomunikacyjny.

Oficjalny kierunkowy Cypru to +357

Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny przypisuje Republice Cypryjskiej kierunkowy +357. Obowiązuje on w sieciach działających na obszarach kontrolowanych przez Republikę, w tym w Larnace, Limassol, Pafos, Nikozji, Ayia Napie i Protaras.

Po kierunkowym znajduje się osiem cyfr. Cypryjskie numery komórkowe najczęściej rozpoczynają się od cyfry 9, natomiast numery stacjonarne od cyfry 2.

Przykładowy zapis wygląda następująco:

• numer komórkowy: +357 9X XXX XXX,
• numer stacjonarny: +357 2X XXX XXX.

Przy zapisywaniu numeru w telefonie najlepiej od razu używać pełnego formatu międzynarodowego z plusem i kodem +357. Dzięki temu kontakt powinien działać również po wyjeździe z Cypru.

Oficjalny plan numeracji Republiki Cypryjskiej z kodem +357 jest publikowany przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny.

Dlaczego na północy pojawia się +90?

Na terenach, nad którymi Republika Cypryjska nie sprawuje efektywnej kontroli, funkcjonuje odrębna infrastruktura telekomunikacyjna korzystająca z tureckiego planu numeracji.

Kierunkowy +90 jest oficjalnie przypisany Turcji. Połączenia z zagranicy do numerów używanych na północy Cypru są kierowane właśnie przez ten system.

W przypadku telefonów stacjonarnych występuje kod 392. Pełny numer stacjonarny może więc rozpoczynać się od: +90 392

Numery komórkowe korzystają z tureckich zakresów rozpoczynających się między innymi od:

• +90 533,
• +90 542,
• +90 548.

Sam prefiks nie zawsze pozwala obecnie bezbłędnie ustalić operatora, ponieważ użytkownicy mogą przenosić numery pomiędzy sieciami.

Jak zapisać numer podany w lokalnym formacie?

Firma działająca na północy może podać numer rozpoczynający się od zera, na przykład:

0533 XXX XXXX

Przy połączeniu z polskiego numeru albo zapisaniu kontaktu w międzynarodowym formacie początkowe zero należy usunąć i zastąpić je kierunkowym +90:

+90 533 XXX XXXX

Podobnie wygląda sytuacja z numerem stacjonarnym. Zamiast lokalnego zapisu rozpoczynającego się od 0392 należy użyć:

+90 392 XXX XXXX

W Republice Cypryjskiej numer zapisujemy natomiast bez dodatkowego zera pomiędzy +357 a pozostałymi cyframi.

Czy połączenie z numerem +90 jest droższe?

Numer rozpoczynający się od +90 nie jest przez operatora traktowany jak numer z kierunkowym +357. Dla użytkownika polskiej lub cypryjskiej karty może to oznaczać połączenie międzynarodowe do tureckiego zakresu numeracyjnego.

Cena zależy od:

• operatora,
• posiadanej taryfy,
• pakietu połączeń międzynarodowych,
• miejsca, z którego wykonywane jest połączenie,
• sieci, z którą połączony jest telefon.

Unijny roaming nie oznacza automatycznie bezpłatnych połączeń na wszystkie zagraniczne numery. Czym innym jest korzystanie z polskiej karty podczas pobytu w Republice Cypryjskiej, a czym innym wykonanie połączenia na numer rozpoczynający się od +90.

Przed dłuższą rozmową warto sprawdzić cennik operatora. W wielu przypadkach tańszym rozwiązaniem będzie kontakt przez WhatsApp, Messenger albo inną aplikację korzystającą z internetu.

Ten sam problem dotyczy internetu

Różne systemy numeracji są kolejnym widocznym skutkiem podziału infrastruktury telekomunikacyjnej na wyspie. Telefon przekraczający Zieloną Linię może również połączyć się z siecią, której nie obejmuje unijna zasada „Roam Like at Home”.

Jeżeli planujemy korzystać z internetu po obu stronach wyspy, nie należy zakładać, że jeden pakiet będzie działał wszędzie. Dostępne są oddzielne pakiety eSIM dla Republiki Cypryjskiej i północnej części Cypru.

Zapisz ważne numery w pełnym formacie

Numery do hotelu, wypożyczalni, przewodnika i innych usług najlepiej zapisać wraz z właściwym kierunkowym. Pozwala to uniknąć problemu po zmianie sieci albo po powrocie do Polski.

Warto również wcześniej zapisać numery służb ratunkowych, cypryjskiej policji oraz telefonu alarmowego polskiego konsula.

Kierunkowe +357 i +90 pokazują, że nawet tak codzienna czynność jak wykonanie telefonu wygląda na Cyprze inaczej po obu stronach Zielonej Linii. Przed naciśnięciem przycisku połączenia warto więc sprawdzić nie tylko sam numer, ale także krajowy prefiks, od którego się rozpoczyna.

Źródła: Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny, Biuro Komisarza ds. Łączności Elektronicznej i Poczty, Komisja Europejska