При поддержке
Тамата, Кипр. Почему в церквях висят руки, ноги и глаза?
На Кипре тамата можно найти в церквях, монастырях и местах паломничества. Это небольшие металлические пластины с изображением глаз, рук, ног, детей или целых человеческих фигур. Ранее подобные модели также изготавливались из воска.
Они не являются ни украшением, ни религиозным талисманом. Это обетные подношения, оставляемые верующими в качестве материального знака молитвы, обещания или благодарности. Символ, изображенный на них, чаще всего указывает на намерение.
Остальная часть статьи находится ниже.
Что такое тамата на Кипре?
греческое слово τάμα – плотина обозначает обетное подношение или дар, связанный с просьбой или обещанием. Множественное число – τάματα – tamata.
В настоящее время наиболее распространены тонкие металлические таблички из серебра или золота. На них выгравирован определенный символ, позволяющий выразить свое намерение без написания текста.
Глаз может символизировать молитву о зрении. Нога может символизировать больную конечность или проблемы с подвижностью. Фигура ребенка может быть связана со здоровьем или желанием иметь потомство.
Однако не каждое вотивное подношение следует рассматривать как код с одним неизменным значением. Рука может символизировать болезнь, травму или работу, выполняемую руками. Весь силуэт может представлять конкретного человека или просьбу, касающуюся общего состояния здоровья.
Истинный смысл известен прежде всего тому, кто оставил обетное подношение.
Стоит это знать.
Плотина может быть как просьбой, так и выражением благодарности.
Обетное подношение не всегда означает, что верующие просто просят о помощи. Его также можно оставить после выздоровления, рождения ребенка или другого значимого события — в качестве материального знака благодарности за услышанные молитвы.
Почему в церкви висит металлический глаз?
Обрядовое подношение призвано ясно передать намерение. Поэтому выбирается символ, представляющий проблему, надежду или выражение благодарности.
Наиболее распространенные изображения могут относиться к:
- глаза – зрение,
- уши – слух,
- рука – болезнь, травма или выполняемая работа.
- ноги – конечности или проблемы с движением,
- сердце – здоровье, чувства или важное личное намерение.
- ребенок – его здоровье или молитвы за потомство.
- женщина или мужчина – конкретный человек,
- дом – семья, безопасность или место жительства.
Тамата может висеть рядом с иконой, крепиться к специальной табличке или оставаться в специально отведенном месте. Иногда их бывает всего несколько. В народных святилищах они могут составлять целые коллекции.
У каждого из них может быть уникальная история, о которой случайный посетитель никогда не узнает.
На Кипре также хранились восковые фрагменты тел.
Металлические значки — не единственная форма этой традиции.
Кипрская церковь описывает древнюю практику, связанную со святилищем. Панагия тон Катарон в регионе Лапитос, который в настоящее время расположен в северной, оккупированной части острова.
Это место было особенно связано с молитвами о глазных болезнях. К иконе, считавшейся чудотворной, приносили золотые и серебряные вотивные подношения, а также восковые модели.
- глаза,
- уши,
- ноги,
- головы.
Современному туристу вид восковой ноги или головы в церкви может показаться странным. Однако подобные предметы действительно были частью местной религиозной культуры.
Благодаря производству свечей, воск был легко доступен на острове. Его можно было нагревать, придавать ему форму и создавать модели, соответствующие намерениям конкретного человека.
В Пафосе их продолжали исполнять и в XXI веке.
Этот обычай известен не только по старинным традициям.
В 2008 году газета Cyprus Mail посетила семейную мастерскую по изготовлению свечей в Агия-Маринуде, недалеко от Пафоса. Мастерица Афанасия Калогиру представила модели головы, рук, ног и глаз ребенка, сделанные из пчелиного воска.
Она объяснила, что их заказали люди, планировавшие приносить подобные обетные подношения в церковь. Их намерения включали заботу о здоровье и желание иметь ребенка.
Это доказывает, что восковые фигурки тамата — это не просто пережиток прошлого. Даже в XXI веке на острове продолжали работать мастера, изготавливая их на заказ.
Однако в настоящее время металлические таблички гораздо более распространены. Они долговечны, недороги и доступны во многих местах паломничества и религиозных магазинах.
Плотина — это не волшебный талисман.
Увидев металлический глаз или восковую конечность, легко принять такой предмет за религиозный амулет. Однако это было бы ошибочным упрощением.
В православной практике плотина в первую очередь обетное подношение, связанное с молитвойКусок металла или воска сам по себе не является волшебным средством лечения.
Молитва, обращенная к Богу, часто через заступничество Пресвятой Девы Марии или конкретного святого, имеет большое значение. Оставленный после молитвы предмет является видимым знаком просьбы, обещания или благодарности.
Это отличает тамата от амулетов, которые, согласно народным поверьям, должны защищать владельца благодаря приписываемой им силе.
Вотивные подношения с изображением частей тела существовали задолго до христианства.
Идея оставлять в святом месте предмет, символизирующий больную часть тела, намного старше христианства.
Кипр служит очень интересным примером. В Лувре хранится вотивная каменная плита из Голгои. Она была создана в римский период и, согласно описанию музея, была посвящена человеком, который, вероятно, страдал от проблем со зрением и деформации стопы.
На иллюстрации изображены части тела, связанные с его болезнями.
Это не означает, что современные православные томаты являются прямым продолжением единой, неизменной практики древности. Также нельзя приравнивать древние верования к современному христианскому пониманию вотивных приношений.
Однако находка свидетельствует о том, что жители острова еще в древности представляли свои проблемы со здоровьем в материальной форме и оставляли подобные предметы в местах поклонения.
Можно ли трогать или фотографировать томаты?
Надгробные камни, оставленные у памятника, не являются туристическим реквизитом. Их нельзя убирать, перемещать или трогать в целях фотосъемки.
К ним следует относиться так же, как и к другим предметам, пожертвованным верующими.
Правила фотосъемки внутри храмов и монастырей различаются в зависимости от конкретного места. В некоторых зонах фотосъемка разрешена, в других — запрещена. Использование вспышки также может быть ограничено.
Лучше всего ознакомиться с табличками у входа или спросить у администратора церкви. При фотографировании разрешенных предметов также важно проявлять осмотрительность и не мешать тем, кто участвует в молитве.
За каждым подношением может стоять своя история.
В кипрских церквях главными достопримечательностями являются иконостас, настенные росписи, позолоченные иконы и горящие свечи. Небольшие металлические таблички легко можно не заметить.
На одном изображении показаны глаза.
Второй ребёнок.
Третий этап.
Для случайного посетителя это всего лишь символы. Для человека, оставившего их, они могут символизировать болезнь, страх, надежду, рождение ребенка или благодарность за выздоровление.
Вот почему тамата на Кипре гораздо интереснее, чем может показаться на первый взгляд. Это одни из самых маленьких предметов, которые можно найти в церкви, но зачастую они несут в себе самый личный смысл.
Источники: Кипрская церковь, Кипрская почта, Музей Лувра.
