Polacy z Cypru mogą wystąpić w programie TVP Polonia z profesorem Janem Miodkiem

Polacy mieszkający na Cyprze mogą wziąć udział w internetowym nagraniu programu „Słownik polsko@polski”, emitowanego na antenie TVP Polonia. Spotkanie z profesorem Janem Miodkiem zaplanowano na sobotę, 24 października 2026 roku, w godzinach popołudniowych.

Zaproszenie nie jest skierowane wyłącznie do uczniów. Do udziału mogą zgłaszać się również dorośli, którzy chcieliby porozmawiać ze znanym językoznawcą, zadać mu pytanie dotyczące języka polskiego albo wystąpić w programie razem z innymi przedstawicielami Polonii z wyspy. Udział w nagraniu jest bezpłatny.

Rozmowa z profesorem Janem Miodkiem

„Słownik polsko@polski” to program poświęcony poprawnej polszczyźnie, znaczeniu słów, językowym wątpliwościom oraz zmianom zachodzącym we współczesnym języku. Profesor Jan Miodek odpowiada w nim na pytania zadawane przez widzów z Polski i środowisk polonijnych.

Uczestnicy nagrania mogą zapytać między innymi o poprawną wymowę, odmianę wyrazów, interpunkcję, znaczenie i pochodzenie określonych zwrotów czy różnice pomiędzy językiem używanym w Polsce a polszczyzną, którą posługują się osoby mieszkające za granicą.

Spotkanie odbędzie się przez internet. Udział nie wymaga więc podróży do Polski ani przyjazdu do studia telewizyjnego. Potrzebne będą jednak urządzenie z kamerą i mikrofonem oraz stabilne połączenie z internetem.

Zaproszenie nie tylko dla uczniów

Pierwsze opublikowane zaproszenie dotyczyło powakacyjnych nagrań z udziałem Polskiej Szkoły na Cyprze. Kolejne ogłoszenie wyraźnie wskazuje jednak, że do programu mogą zgłaszać się wszyscy zainteresowani.

W nagraniu mogą więc uczestniczyć zarówno dzieci i młodzież, jak i dorośli Polacy mieszkający na wyspie.

To dobra okazja również dla rodzin, w których język polski używany jest równolegle z greckim, angielskim lub innym językiem. Pytania mogą dotyczyć między innymi dwujęzyczności, zachowania poprawnej polszczyzny poza krajem oraz słów i konstrukcji sprawiających trudność dzieciom wychowującym się za granicą.

Polskie szkoły z Cypru już występowały w programie

Nie będzie to pierwszy udział polskiej społeczności z wyspy w programie „Słownik polsko@polski”. Uczniowie Polskiej Szkoły na Cyprze z Limassol i Pafos wielokrotnie pojawiali się już w audycji i zadawali profesorowi Janowi Miodkowi pytania dotyczące języka polskiego.

Media opisywały ich występy już w 2018 roku. W jednym z materiałów podkreślano, że dzieci z placówek w Limassol i Pafos pojawiły się w programie po raz kolejny.

Kilka miesięcy później uczniowie ponownie uczestniczyli w nagraniu. Tym razem pytali między innymi o zasady poprawnego zapisywania życzeń świątecznych.

Współpraca była kontynuowana także w następnych latach. Szkolne archiwum dokumentuje udział uczniów z Cypru między innymi w odcinku 586 z 2024 roku oraz w odcinku 673 (677), opublikowanym w styczniu 2026 roku.

Kontakt programu z Polonią na Cyprze ma więc już wieloletnią historię. Październikowe nagranie będzie jej kolejnym etapem, tym razem z możliwością szerszego udziału również osób niezwiązanych bezpośrednio z polskimi szkołami.

Jak zgłosić się do programu?

Osoby zainteresowane udziałem powinny skontaktować się z Dariuszem Dynerem, prowadzącym program wspólnie z profesorem Janem Miodkiem. Zgłoszenia przyjmowane są pocztą elektroniczną.

W ogłoszeniu nie wskazano dokładnej godziny rozpoczęcia ani terminu zakończenia zapisów. Szczegóły techniczne i organizacyjne uczestnicy powinni ustalić bezpośrednio podczas zgłoszenia.

Liczba miejsc może zależeć od formatu konkretnego nagrania. Osoby zainteresowane udziałem nie powinny więc odkładać wysłania wiadomości do ostatniej chwili.

Polonia z Cypru ponownie na antenie TVP Polonia

Udział w programie może być okazją nie tylko do uzyskania odpowiedzi na konkretne pytanie językowe. Pozwala również pokazać, że język polski pozostaje ważny dla osób i rodzin mieszkających tysiące kilometrów od kraju.

Dla dzieci wychowujących się na Cyprze rozmowa z profesorem Janem Miodkiem może być dodatkową zachętą do nauki. Dorośli mogą natomiast zapytać o zjawiska językowe, które zauważają podczas życia za granicą, albo wyjaśnić wątpliwości pojawiające się w codziennej komunikacji.

Polskie szkoły z Limassol i Pafos uczestniczą w programie od lat. Teraz szansę na spotkanie ze znanym językoznawcą otrzymują także inni przedstawiciele polskiej społeczności na wyspie.

Źródła: ogłoszenia programu „Słownik polsko@polski”, Polska Szkoła na Cyprze, archiwalne materiały medialne dotyczące udziału uczniów z Limassol i Pafos.
Zdjęcia pochodzą ze profilu programu na Facebooku