11 listopada. Świętujemy niepodległość również na Cyprze

Dziś przypada 108. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Po 123 latach zaborów odrodziło się państwo, o które walczyły kolejne pokolenia. Narodowe Święto Niepodległości obchodzimy również poza granicami kraju — wspólnie z rodzinami, przyjaciółmi i polską społecznością.

Na Cyprze zaplanowano dziś motocyklowy przejazd w Nikozji oraz spotkania przy polskim jedzeniu i muzyce w Agia Napie i Peyii. Obchody będą miały także sobotnią odsłonę: 14 listopada szkoła w Paralimni zaprasza na wydarzenie „Polska w sercach”.

11 listopada na Cyprze — gdzie świętujemy?

Przed południem spotkają się motocykliści w Nikozji, a po południu i wieczorem będzie można dołączyć do wydarzeń w Agia Napie oraz Peyii. Rodzinne obchody w Paralimni odbędą się w sobotę.

Nikozja: niepodległość na dwóch kołach

Pierwszy motocyklowy przejazd niepodległości rozpocznie się dziś od zbiórki o godz. 11:00 w pobliżu Ambasady RP przy Kennedy Avenue 12–14. Następnie zaplanowano wspólną jazdę przez Nikozję i spotkanie przy kawie.

Pomysłodawczynią inicjatywy jest Katarzyna Jurzak-Cebula, związana ze Szkołą Języka i Kultury Polskiej w Paralimni. Uczestnicy są zachęcani do przygotowania biało-czerwonych akcentów.

Spotkanie ma charakter koleżeński. Ambasada jest punktem zbiórki, co nie oznacza, że placówka organizuje przejazd.

Agia Napa: polski obiad i muzyka na żywo

Restauracja KOTA Greek Souvlaki zaprasza dziś od 16:00. W przygotowanym na tę okazję menu znalazły się rosół, schabowy z ziemniakami i surówką oraz sernik.

Pełny zestaw kosztuje 25 euro i obejmuje również kieliszek miodowego wina. Dostępna będzie także standardowa karta lokalu.

Od 19:00 zaplanowano muzykę na żywo. Można przyjść wcześniej na obiad lub dołączyć do wieczornej części spotkania. Zaproszenie skierowano do mieszkańców, turystów oraz ich zagranicznych przyjaciół.

Rezerwacje przyjmują Magda: +357 96 764 499 i Sylwia: +48 604 598 915. Przed przyjazdem warto potwierdzić dostępność miejsc.

Peyia: polska kolacja i występ Agi Starr

W rejonie Pafos dzisiejsze obchody będą miały muzyczną odsłonę. Mill Bar w Peyii organizuje „Polish Night” z występem Agnieszki Wesołek, znanej jako Aga Starr.

Początek zaplanowano na 19:00. W programie są polska kolacja, muzyka na żywo i wspólna zabawa.

O menu, ceny i wolne stoliki można zapytać bezpośrednio w lokalu pod numerem 26 621550.

Paralimni: w sobotę „Polska w sercach”

Obchody nie zakończą się dzisiaj. W sobotę, 14 listopada, o godz. 11:00 Szkoła Języka i Kultury Polskiej w Paralimni zaprasza na spotkanie „Polska w sercach”.

W programie znalazły się Polonijny Festiwal Piosenki Patriotycznej oraz rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Polska w moich barwach”. Uczniowie przygotowali prace związane z ojczyzną i symbolami narodowymi.

Wydarzenie odbędzie się w D’ Primary School Paralimni przy Agelou Sikelianou 2, 5282 Paralimni. Organizatorzy zapraszają uczniów, rodziców oraz polską społeczność.

Dlaczego świętujemy właśnie 11 listopada?

Odzyskanie niepodległości było procesem, a nie pojedynczym wydarzeniem. Jesienią 1918 roku osłabienie państw zaborczych i rozpad dotychczasowego porządku Europy stworzyły warunki do odbudowy Polski.

11 listopada Rada Regencyjna przekazała Józefowi Piłsudskiemu władzę wojskową. Dzień wcześniej wrócił on do Warszawy z internowania w Magdeburgu. Tego samego 11 listopada podpisano rozejm kończący walki na froncie zachodnim I wojny światowej.

Trzy dni później Rada Regencyjna rozwiązała się i przekazała Piłsudskiemu pozostałą władzę. Przed odradzającym się państwem nadal stały ogromne zadania: stworzenie instytucji, połączenie ziem trzech zaborów, odbudowa gospodarki oraz walka o granice.

123 lata podtrzymywania polskości

Po trzecim rozbiorze w 1795 roku Polska utraciła niepodległy byt państwowy. Jej ziemie znalazły się pod panowaniem Rosji, Prus i Austrii.

Dążenie do wolności przybierało różne formy. Były powstania i konspiracja, ale także nauczanie języka, rozwój literatury, działalność społeczna oraz codzienna praca rodzin przekazujących dzieciom historię i tradycje.

Wysiłek niepodległościowy łączył ludzi o odmiennych poglądach. Wśród jego ważnych postaci byli Józef Piłsudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, Ignacy Daszyński i Wincenty Witos.

Odrodzenie państwa było jednak również zasługą tysięcy osób, których nazwiska nie trafiły do podręczników — żołnierzy, nauczycieli, działaczy społecznych i rodzin podtrzymujących polską kulturę.

Polskie święto także daleko od domu

Dla rodzin mieszkających poza Polską 11 listopada jest okazją do rozmowy z dziećmi o kraju ich rodziców i dziadków. O tym, skąd pochodzą rodzinne tradycje, dlaczego wywieszamy biało-czerwoną flagę i co upamiętnia dzisiejsza data.

Nie każdy będzie mógł uczestniczyć w zorganizowanym wydarzeniu. Wspólne śpiewanie, rozmowa o historii czy spotkanie z bliskimi również mogą być sposobem przeżywania tego dnia.

W 108. rocznicę odzyskania niepodległości życzymy czytelnikom dobrego świętowania — w Polsce, na Cyprze i wszędzie tam, gdzie dziś towarzyszą nam biało-czerwone barwy.

Informacje o kolejnych polskich wydarzeniach można przesyłać na adres info@cyprnews.pl.