Migracja na Cyprze. Mniej przyjazdów, spór o integrację

Migracja na Cyprze ma kosztować budżet resortu mniej niż w tym roku. Na 2027 rok zaplanowano 60,2 mln euro, wobec 74,7 mln euro w 2026 roku. Podczas parlamentarnej debaty wiceminister Nikolas Ioannides przedstawił dane o spadku nieregularnych przyjazdów, a posłowie pytali o integrację, bezpieczeństwo i wsparcie szkół.

Od początku roku do dnia prezentacji budżetu odnotowano około 1500 takich przyjazdów. W tym samym okresie wyspę opuściło ponad 8600 obywateli państw spoza UE. Deputowani podkreślali jednak, że poprawa statystyk nie rozwiązuje problemów osób, które pozostają w kraju.

Migracja na Cyprze: mniej przyjazdów i więcej powrotów

Ioannides przedstawił projekt budżetu w poniedziałek, 9 listopada, przed parlamentarną komisją finansów. Poinformował, że wyeliminowano przyjazdy drogą morską, a liczba nieregularnych przekroczeń Zielonej Linii zdecydowanie się zmniejszyła.

Wiceminister ponownie mówił o spadku nieregularnego napływu o 92% w porównaniu z 2022 rokiem. Osobno podał około 1500 przyjazdów od początku 2026 roku, wobec 14 tys. w analogicznym okresie 2022 roku.

Te dwie liczby oznaczają spadek o około 89%. W przedstawionych informacjach nie wyjaśniono, z jakiego dokładnie zakresu danych wynika wskaźnik 92%.

Od początku 2026 roku wyjechało ponad 8600 obywateli państw trzecich. Około 40 tys. wyjazdów dotyczy natomiast całego okresu sprawowania władzy przez obecny rząd. Nie jest to dodatkowe 40 tys. osób, które opuściły wyspę w tym roku.

Według wiceministra 75% powrotów odbywało się dobrowolnie.

Budżet mniejszy o 14,5 mln euro

Planowane wydatki resortu migracji i ochrony międzynarodowej zmniejszą się z 74,7 mln do 60,2 mln euro. Powodem ma być przede wszystkim zakończenie dużych inwestycji budowlanych.

Zdecydowana większość przyszłorocznego budżetu — 58,1 mln euro — przypadnie na wydatki bieżące. Na rozwój przewidziano 2,1 mln euro.

Środki europejskie mają pokryć 90% budżetu po wyłączeniu kosztów wynagrodzeń. Ioannides zapowiedział również, że w unijnej perspektywie finansowej na lata 2028–2034 na kwestie migracyjne może przypaść około 800 mln euro. Jest to oczekiwana alokacja, a nie kwota już wypłacona.

Posłowie: integracja pozostaje słabym punktem

Przewodnicząca komisji finansów, Christiana Erotokritou z DIKO, pozytywnie oceniła przedstawione wyniki. W dyskusji pojawiły się jednak pytania wykraczające poza liczbę przyjazdów.

Nikoletta Constantinou z DISY wskazała, że postęp w kontroli wjazdów nie usuwa problemów związanych z tym, kto pozostaje w kraju i kto go opuszcza. Zwróciła uwagę na poczucie bezpieczeństwa mieszkańców oraz potrzebę wsparcia szkół przyjmujących dzieci z doświadczeniem migracji.

Savvia Orphanidou, również z DISY, pytała o utrzymujące się przepływy przez Zieloną Linię i mówiła o koncentracji migrantów w obrębie murów starej Nikozji.

Aristos Damianou z AKEL podkreślił potrzebę pilnego rozwijania polityki integracyjnej. Uznał integrację za kluczowy etap, w którym państwo nadal pozostaje w tyle.

Wypowiedzi dotyczące przestępczości były elementem politycznej debaty. W przedstawionym materiale nie podano danych pozwalających ocenić jej skalę wśród poszczególnych grup.

Mniejsze wydatki na świadczenia i zmiany w ośrodkach

Wydatki na świadczenia dla osób ubiegających się o azyl mają w 2026 roku nie przekroczyć 13 mln euro. W 2022 roku wynosiły 33 mln euro.

Zakończono modernizację Pournara oraz rozbudowę ośrodka w Kofinou. Przekazanie ośrodka Limnes zapowiedziano na listopad.

W czasie prezentacji budżetu w Pournara przebywały 364 osoby, a w Kofinou 396. Mieszkańcy ośrodków otrzymują po 100 euro miesięcznie na podstawowe potrzeby.

Resort zapewnia również zakwaterowanie 120 małoletnim bez opieki, głównie z Syrii i Somalii. Na 2027 rok zaplanowano obsadzenie 46 stanowisk w administracji resortu.

Ochrona międzynarodowa i legalny pobyt

Ioannides podał, że około 20 tys. osób otrzymało azyl, a łączna liczba osób ubiegających się o ochronę i jej beneficjentów wynosi około 30 tys. Według jego deklaracji ponad 90% wniosków azylowych jest odrzucanych.

Odrębną kategorią są zezwolenia na pobyt. W kraju pozostaje w mocy około 200 tys. takich dokumentów. Najliczniejszą grupę ich posiadaczy stanowią obywatele Rosji; około 5 tys. zezwoleń wydano obywatelom Izraela.

Priorytety na przyszły rok obejmują dalsze powroty, współpracę z państwami pochodzenia i tranzytu oraz rozwój usług elektronicznych. Resort zapowiada także działania integracyjne związane z nauką greckiego, zdobywaniem umiejętności i legalnym zatrudnieniem.