Kodeks karny na Cyprze pamięta 1929 rok. Parlament chce zmian

Kodeks karny na Cyprze nadal zawiera przepisy z czasów brytyjskiej administracji kolonialnej. Podczas posiedzenia parlamentarnej komisji prawnej wskazywano zapisy dotyczące kolei, przewożenia koni na wozach oraz grzywien wyrażonych w nieużywanych już funtach cypryjskich.

Impulsem do kolejnej dyskusji o reformie stała się sprawa przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka. Dotyczyła przepisu przewidującego karę za dopuszczenie występu kobiety podczas muzułmańskiego wesela lub uroczystości związanej z obrzezaniem. Państwo zawarło ugodę i podjęło działania zmierzające do uchylenia tego artykułu.

Kodeks karny na Cyprze — przepisy z innej epoki

Podczas środowego posiedzenia komisji, 4 listopada, prawnik Ilias Stefanou, reprezentujący samorząd adwokacki, przypomniał o wielokrotnych próbach unowocześnienia kodeksu podejmowanych od 2000 roku.

Mimo prac komisji z udziałem naukowców i sędziów nie udało się przeprowadzić kompleksowej reformy. Choć kodeks skodyfikowano w 1959 roku, część jego sformułowań pochodzi ze znacznie wcześniejszego okresu.

W dyskusji wymieniano odniesienia do kolonialnych Indii, infrastruktury kolejowej oraz sposobu przewożenia koni na wozach. Przykłady miały pokazać, jak daleko niektóre zapisy odbiegają od współczesnych realiów wyspy.

Występ na weselu zagrożony karą

Szczególną uwagę poświęcono art. 97 kodeksu karnego. Przepis obejmuje organizatora określonej uroczystości muzułmańskiej lub osobę dysponującą miejscem jej organizacji, która zatrudnia albo świadomie dopuszcza występ „tancerki”.

Ustawowa definicja tego określenia obejmuje zarówno kobietę świadczącą usługi seksualne, jak i kobietę tańczącą lub śpiewającą za wynagrodzeniem podczas takiej uroczystości. Zapis przewiduje do miesiąca więzienia albo grzywnę określoną w tekście jako 75 funtów.

Nie jest to ogólny zakaz organizowania muzułmańskich wesel. Odpowiedzialność wiąże się z dopuszczeniem występu opisanego w przepisie.

Skarga dotyczyła prywatności i dyskryminacji

Baris Ziya skierował sprawę do ETPC, kwestionując ograniczenie dotyczące występu kobiety podczas uroczystości muzułmańskiej. Trybunał przekazał rządowi zarzuty dotyczące prawa do poszanowania życia prywatnego oraz zakazu dyskryminacji.

Decyzję o skreśleniu sprawy z listy po zawarciu ugody podjęto 17 września 2026 roku, a pisemnie ogłoszono ją 8 października.

Z dokumentu wynika, że Ministerstwo Sprawiedliwości przygotowało projekt uchylenia art. 97. Sama ugoda nie usunęła jednak przepisu z obowiązującego prawa.

Reforma ma objąć więcej niż jeden artykuł

Podczas posiedzenia komisji prawnicy apelowali o przegląd całego kodeksu i spójności przewidzianych w nim kar. Dyskusja objęła również przepisy narkotykowe oraz propozycje zaostrzenia odpowiedzialności za spowodowanie śmiertelnego wypadku drogowego.

Przewodnicząca komisji Fotini Tsiridou zapowiedziała inicjatywę na rzecz szerszej modernizacji. Na razie nie przedstawiono terminu zakończenia całości prac ani daty wejścia w życie nowego kodeksu.

Usunięcie pojedynczego anachronicznego artykułu może być pierwszym krokiem. Pełna reforma wymaga jednak przejrzenia zarówno języka dawnych przepisów, jak i ich zgodności ze współczesnymi standardami ochrony praw człowieka.