Сколько поляков проживает на Кипре? Мы проверили эти данные.

Сколько поляков проживает на Кипре? В «Атласе польской диаспоры и поляков за рубежом», подготовленном Центральным статистическим управлением и Министерством иностранных дел, указано, что на Кипре проживает 7000 человек. Это оценка численности польской диаспоры по состоянию на май 2025 года. Между тем, по данным переписи населения Кипра 2021 года, 2379 жителей имели польское гражданство.

Почему такая большая разница? CYPRNews изучил официальную статистику, методологию польского атласа и предыдущие публикации. Ответ кроется прежде всего в том, кого мы учитываем: граждан Польши, лиц польского происхождения или обладателей вида на жительство. Каждая из этих цифр описывает что-то своё.

Согласно данным Центрального статистического управления и Министерства иностранных дел, сколько поляков проживает на Кипре?

В польском «Атласе Польши и поляков за рубежом» численность общины, связанной с Польшей, оценивалась в... 7 тысяч человекДанные относятся к маю 2025 года.

Список составлен на основе информации, предоставленной польскими дипломатическими и консульскими представительствами. Они используют статистические данные принимающих стран, а в тех случаях, когда соответствующие данные недоступны, — собственные оценки.

В атлас включены как лица, имеющие польское гражданство, так и их потомки. В случае расхождений использовалось максимальное значение.

Следовательно, число 7000 следует представить как оценочная численность польской диаспоры, не приписывая этой цифре точность переписи населения. Кроме того, это не текущий подсчет численности населения, обновляемый после каждого переезда.

Что именно подсчитала кипрская перепись населения?

В таблице CYSTAT, посвященной гражданству Польши, это зафиксировано. 2379 человек: 1436 женщин и 943 мужчины.

Данные приведены по состоянию на 1 октября 2021 года. Они охватывают территории, находящиеся под контролем правительства Республики Кипр. Данные не отражают ситуацию на всем острове, включая оккупированную территорию.

Также следует отметить важный момент, касающийся двойного гражданства. В категорию «киприоты» входят также лица, указавшие кипрское гражданство в качестве своего второго гражданства.

Это означает, что человек, имеющий одновременно польское и кипрское гражданство, может быть классифицирован как киприот. «Польская» черта не включает автоматически всех жителей с польским паспортом или всех людей с польскими корнями.

Большинство в районе Лимассола

В категории польского гражданства, указанной в переписи населения, наибольшая группа была зарегистрирована в районе Лимассола — 879 человек. Далее следуют Никосия и Пафос.

Это деление на целые районы. Человек, проживающий в деревне недалеко от Пафоса, на этом основании не должен считаться жителем самого города.

Почему 6000 жёлтых бланков не означают 6000 жителей?

В архивных публикациях Cypr24 за 2024 год содержалась информация о более чем 6000 поляках, имеющих вид на жительство.

Аналогичное несоответствие ранее было описано в «Атласе поляков мира» за 2023 год. В нем было указано около 6000 свидетельств о регистрации граждан ЕС, пояснялось, что документ выдан на неопределенный срок.

Владелец сертификата впоследствии может уехать в Польшу или переехать в другую страну. Само по себе количество выданных документов не определяет, сколько их владельцев фактически до сих пор проживают на острове.

Информация о свидетельствах также не должна добавляться к результатам переписи населения. Одни и те же люди могут фигурировать в обоих списках.

Откуда взялись расхождения в более ранних публикациях?

Эта тема обсуждалась на Cypr24, в частности, 24 августа и 15 декабря 2024 года. Уже тогда указывалось, что результаты переписи населения и количество разрешений на проживание не дают однозначного ответа.

При повторной проверке таких материалов необходимо дополнительно различать гражданство по стране рожденияЧеловек, родившийся в Польше, может иметь кипрское гражданство, а ребенок польских родителей может родиться на Кипре.

Дата, к которой относятся данные, также имеет важное значение. Публикация таблицы в 2024 году не означает, что она отражает ситуацию с жителями в 2024 году. Результаты переписи по-прежнему относятся к октябрю 2021 года.

Действительно ли польская община сегодня насчитывает 7000 человек?

Это приблизительная оценка, предоставленная Центральным статистическим управлением и Министерством иностранных дел для всей диаспоры, которую стоит привести вместе с датой и определением. Однако она не дает оснований утверждать, что это точное число людей, проживающих на острове на дату публикации данной статьи.

Также невозможно сравнить данные переписи населения (2379 человек) и атласа (7000 человек) и объявить о почти трехкратном увеличении. Различаются как масштабы этих двух групп, так и методы их определения.

Поэтому самый честный ответ таков: По оценкам, по состоянию на май 2025 года польская диаспора на Кипре насчитывала около 7000 человек. По данным переписи 2021 года, в стране проживало 2379 человек с польским гражданством. Эти данные не позволяют установить точное текущее число всех польских жителей.