
Rekord podróży z Cypru. Polska coraz mocniejszym kierunkiem
Podróże mieszkańców Cypru za granicę mogą w 2026 roku ustanowić kolejny rekord. Branża turystyczna prognozuje około 2,1 mln wyjazdów, a oficjalne dane z pierwszych siedmiu miesięcy roku pokazują, że taki wynik jest realny. Polska coraz wyraźniej zaznacza swoją pozycję wśród wybieranych kierunków.
Od stycznia do lipca mieszkańcy wyspy odbyli już 1 139 526 podróży zagranicznych. Rok wcześniej w analogicznym okresie było ich 1 070 481. Oznacza to wzrost o około 6,4%, niemal dokładnie odpowiadający tempu, na którym swoją całoroczną prognozę opiera Association of Cyprus Travel & Tourism Agents (ACTTA).
Podróże mieszkańców Cypru idą na kolejny rekord
Rok 2025 już przyniósł historyczny wynik. Według CYSTAT mieszkańcy Cypru odbyli 1 963 593 podróże zagraniczne, o 11,9% więcej niż rok wcześniej, kiedy było ich 1 754 937.
Teraz ACTTA szacuje, że rok 2026 może zakończyć się wynikiem około 2,1 mln podróży, czyli o mniej więcej 7% wyższym niż poprzedni rekord.
Najnowsze oficjalne dane potwierdzają ten kierunek.
W samym lipcu za granicę wyjechało 210 047 mieszkańców Cypru, o 12,3% więcej niż w lipcu 2025 roku. Był to jeden z najmocniejszych miesięcy tego roku.
Polska już w 2025 roku była w pierwszej szóstce
Polski w tym zestawieniu nie można traktować jako marginalnego kierunku.
W całym 2025 roku odpowiadała za 3,3% wszystkich zagranicznych podróży mieszkańców Cypru. Przed nią znalazły się tylko Grecja, Wielka Brytania, Włochy, Rosja i Niemcy.
ACTTA wskazuje, że w 2026 roku zainteresowanie Polską dalej rośnie. Organizacja wymienia ją obok Hiszpanii i Rumunii wśród kierunków notujących szczególnie wyraźne procentowe wzrosty.
Dane CYSTAT z kolejnych miesięcy pokazują, że Polska regularnie pojawia się w ścisłej czołówce zagranicznych kierunków.
W styczniu z Polski wróciło 9 865 mieszkańców Cypru, co stanowiło 5,8% wszystkich podróży zagranicznych i dawało Polsce trzecie miejsce.
W lutym było to 6 287 osób i 4,1% wszystkich podróży – czwarte miejsce.
W maju Polska ponownie znalazła się na czwartej pozycji z wynikiem 6 199 podróży i udziałem 4,4%.
W czerwcu odnotowano 5 917 podróży do Polski, czyli 3,5% wszystkich zagranicznych wyjazdów mieszkańców wyspy.
W lipcu było ich już 7 412, ponownie 3,5% całego rynku i ponownie czwarte miejsce – po Grecji, Wielkiej Brytanii i Włoszech.
W marcowym i kwietniowym komunikacie CYSTAT Polska nie znalazła się wśród czterech największych kierunków, dlatego miesięczne informacje prasowe nie podają dla niej dokładnej liczby.
To mieszkańcy Cypru, a nie wyłącznie Cypryjczycy
Przy interpretacji tych danych potrzebne jest ważne zastrzeżenie.
CYSTAT nie klasyfikuje podróżnych według obywatelstwa. Do kategorii „mieszkańcy Cypru” zalicza osoby, które mieszkały na wyspie co najmniej 12 miesięcy albo przyjechały z zamiarem pozostania przez co najmniej rok.
Oznacza to, że w liczbach dotyczących podróży do Polski znajdują się zarówno obywatele cypryjscy, jak i Polacy mieszkający na Cyprze, a także mieszkańcy innych narodowości.
Nie można więc na podstawie tych statystyk stwierdzić, że przykładowo 7 412 Cypryjczyków odwiedziło Polskę w lipcu. Możemy natomiast powiedzieć, że tyle podróży mieszkańców Cypru do Polski odnotował CYSTAT.
Z Cypru bezpośrednio do siedmiu polskich miast
Rosnącemu znaczeniu Polski sprzyja bardzo dobre połączenie lotnicze.
Aktualne rozkłady pokazują bezpośrednie loty z cypryjskich lotnisk łącznie do siedmiu polskich miast: Warszawy, Krakowa, Katowic, Wrocławia, Gdańska, Poznania i Radomia. Część połączeń ma charakter sezonowy, a rozkłady zmieniają się w zależności od okresu.
Z Larnaki można obecnie polecieć bezpośrednio między innymi do Warszawy, Krakowa, Katowic, Wrocławia, Gdańska i Radomia. Na trasie do Warszawy operują zarówno LOT, jak i Wizz Air.
Pafos ma z kolei bezpośrednie połączenia między innymi z Krakowem, Katowicami, Gdańskiem, Poznaniem, Wrocławiem oraz dwoma warszawskimi lotniskami.
Tak rozbudowana siatka daje mieszkańcom wyspy znacznie więcej możliwości niż tylko podróż do Warszawy i może ułatwiać zarówno krótkie city breaki, jak i wyjazdy do różnych części Polski.
Grecja pozostaje bezkonkurencyjna
Mimo wzrostu innych kierunków numerem jeden pozostaje Grecja.
W 2025 roku odpowiadała za 32,6% wszystkich zagranicznych podróży mieszkańców Cypru. Wielka Brytania miała 8,9%, Włochy 5,5%, Rosja 3,8%, Niemcy 3,5%, a Polska 3,3%.
ACTTA ocenia, że obecnie około 85% wszystkich podróży mieszkańców Cypru odbywa się do Europy, wliczając Wielką Brytanię, a blisko 70% do państw Unii Europejskiej. Grecja nadal utrzymuje udział na poziomie około jednej trzeciej rynku.
Rośnie jednak zainteresowanie kolejnymi państwami europejskimi, a poza Europą coraz częściej wybierane są Stany Zjednoczone i Japonia. Po słabszym okresie do łask wraca również Tajlandia.
Więcej połączeń oznacza więcej możliwości
Prezes ACTTA Charis Papacharalambous wskazuje na rozbudowę siatki lotniczej jako jeden z powodów rosnącej liczby wyjazdów.
Nowe trasy i większa częstotliwość lotów powstają przede wszystkim z myślą o przyciąganiu turystów na wyspę, ale jednocześnie dają mieszkańcom Cypru coraz szerszy wybór zagranicznych kierunków.
Polska jest tutaj dobrym przykładem. Z jednej strony od lat należy do najważniejszych rynków turystów przyjeżdżających na Cypr, z drugiej – coraz częściej pojawia się wysoko również w statystykach podróży w przeciwnym kierunku.
A jeśli obecne tempo utrzyma się do końca roku, 2026 będzie pierwszym rokiem, w którym liczba zagranicznych podróży mieszkańców Cypru przekroczy 2 miliony.
Źródło: CYSTAT / Cyprus News Agency (KYPE) / ACTTA









