Pięć trzęsień u wybrzeży Larnaki? Sprawdzamy weekendowe doniesienia

W rejonie Cypru w ostatnich dniach odnotowano więcej zdarzeń sejsmicznych niż pięć wstrząsów opisanych przez media z północy wyspy. Zestawienie VolcanoDiscovery przedstawia 32 wpisy z siedmiu dni dla wybranego obszaru obejmującego Cypr i jego otoczenie. Są wśród nich również lokalizacje przy południowych wybrzeżach Turcji, dlatego nie można przedstawiać tej liczby jako 32 trzęsień na samej wyspie.

W przekazanym zestawieniu znajdują się wpisy odpowiadające czasowo pięciu zdarzeniom opisanym u wybrzeży Larnaki w nocy z 9 na 10 października. Ich magnitudy różnią się jednak między publikacjami, a jeden wpis VolcanoDiscovery oznaczono jako niepotwierdzony. Katalog pokazuje szerszą aktywność w regionie, ale wymaga rozróżnienia lokalizacji, źródeł i statusu poszczególnych zdarzeń.

Trzęsienia w rejonie Cypru. Więcej niż pięć wpisów

Informacja o pięciu wstrząsach dotyczyła okresu od piątkowego wieczoru, 9 października, do sobotniego poranka, 10 października. Nie była zestawieniem wszystkich zdarzeń w regionie z całego tygodnia.

W katalogu VolcanoDiscovery widnieją także inne wpisy z tych dni oraz z 11 i 12 października. Część opisano ogólnie jako „Cyprus Region”, inne mają dokładniejsze lokalizacje w okolicach Pafos, Limassol i Paralimni.

W zestawieniu pojawiają się również zdarzenia w rejonie Silifke i Mersin w Turcji. To ważne przy odczytywaniu liczby 32 wpisów: wynik obejmuje szerszy obszar wyszukiwania, a nie wyłącznie terytorium Cypru.

Najwyższa podana magnituda wynosiła 3,7

Wśród pokazanych wpisów z 9–12 października najwyższą magnitudę — 3,7 — przypisano zdarzeniu z 9 października o godzinie 22:49 czasu cypryjskiego. Kolejny wstrząs, o 23:15, opisano magnitudą 3,3 i lokalizacją około 28 kilometrów na wschód od Larnaki.

Przy obu pozycjach znajdują się zgłoszenia użytkowników, którzy odczuli drżenie. Takie relacje uzupełniają informacje o zdarzeniu, ale nie zastępują pomiarów sejsmologicznych.

Co pokazuje zestawienie VolcanoDiscovery?

32 wpisy

Z siedmiu dni dla wybranego obszaru. Wynik obejmuje także zdarzenia w pobliżu Turcji.

Magnituda 3,7

Najwyższa wartość w pokazanych wpisach z 9–12 października. Zdarzenie z 9 października o 22:49.

Zestawienie zawiera różne lokalizacje i statusy zdarzeń. Liczba wpisów nie oznacza liczby trzęsień odczuwalnych przez mieszkańców Cypru.

Te same godziny, różne magnitudy

Kıbrıs Postası, powołując się na służbę działającą na północy wyspy, podał dla pierwszych dwóch zdarzeń magnitudy 3,4 i 3,5. VolcanoDiscovery przedstawia dla odpowiadających im godzin wartości 3,7 i 3,3.

Zbieżność czasu wskazuje, że prawdopodobnie chodzi o te same wstrząsy. Różnice dotyczą również części późniejszych wpisów i ich głębokości.

Bez odczytania źródeł pomiarowych oraz historii aktualizacji każdego zdarzenia nie można rozstrzygnąć, z czego wynikają rozbieżności. Nie należy też traktować dwóch portali jako dwóch niezależnych pomiarów — mogą korzystać z tych samych danych.

Szczególnej ostrożności wymaga wpis z 10 października o 04:38 czasu cypryjskiego. VolcanoDiscovery pokazuje przy nim magnitudę 1,9 ze znakiem zapytania i oznaczenie „niepotwierdzony”.

Kolejne wpisy z soboty i niedzieli

W sobotę, 10 października, katalog przedstawia również zdarzenie o 13:26, o magnitudzie 2,1. Może ono odpowiadać zgłoszeniom możliwego wstrząsu opisanym przez SigmaLive, ale ogólna lokalizacja „Cyprus Region” nie pozwala na pewne powiązanie.

Dla niedzieli, 11 października, widnieje między innymi wpis o magnitudzie 2,1 z godziny 06:30 UTC, czyli 09:30 na Cyprze, w okolicach Pafos. Wieczorem, o 21:56, podano zdarzenie o magnitudzie 2,7, około 35 kilometrów na południowy wschód od Paralimni.

Kolejny wpis, z poniedziałku 12 października o 01:48, ma magnitudę 2,0 i ogólną lokalizację w regionie Cypru.

Godziny wymagają uważnego odczytania. Katalog miesza czas lokalny z UTC — w omawianych dniach do czasu UTC trzeba dodać trzy godziny, aby otrzymać godzinę obowiązującą na Cyprze.

Brak komunikatu nie oznacza braku trzęsienia

Podczas weryfikacji nie odnaleźliśmy komunikatu Departamentu Badań Geologicznych Republiki Cypryjskiej potwierdzającego konkretną serię pięciu zdarzeń pod Larnaką. Nie udało się również odczytać jego katalogu sejsmologicznego.

Nie pozwala to jednak stwierdzić, że służby Republiki nie zarejestrowały tych wstrząsów. Zestawienie VolcanoDiscovery dostarcza dodatkowych informacji, choć szczegóły źródeł poszczególnych pomiarów pozostają do porównania.

Nie ma również podstaw, aby z samej liczby niewielkich zdarzeń wyciągać wniosek o nadchodzącym silnym trzęsieniu. USGS podkreśla, że nie istnieje wiarygodna metoda przewidywania jego dokładnego czasu, miejsca i magnitudy.

Najważniejszy wniosek z weekendowych doniesień jest więc prosty: pięć wstrząsów opisanych pod Larnaką stanowi tylko część szerszego zestawienia aktywności w regionie. Nie wszystkie wpisy dotyczą jednak samego Cypru i nie wszystkie mają taki sam status potwierdzenia.

Źródła: VolcanoDiscovery, Kıbrıs Postası, SigmaLive, CRISISINFO, USGS.