Акротири на карте потенциальных целей, опубликованной иранской газетой. На карте обозначено девять стран.

Британская база ВВС Великобритании Акротири на Кипре включена в карту потенциальных целей, опубликованную иранской ежедневной газетой «Хамшахри». На обложке номера от 3 ноября 2026 года изображены военные объекты в девяти европейских странах. Наряду с Кипром и Грецией, в список также включены Великобритания, Германия, Франция, Италия, Румыния, Албания и Португалия.

Это пресс-релиз, касающийся возможной эскалации конфликта, а не официальное заявление о решении атаковать указанные объекты. Газета утверждает, что инфраструктура, поддерживающая американские операции, может стать объектом ответных действий Ирана. Это не является независимым подтверждением планов или возможности таких атак.

Акротири на карте иранской газеты

На первой странице «Хамшахри» изображена карта Европы с красными отметками и фигурой в военной форме. К ней прилагается большая надпись на английском языке: «Посмотрим, что будет».

Заголовок на фарси относится к тому, что иранские вооруженные силы обновили свой список целей «без географических ограничений». Это газетная статья, которую следует отличать от официального списка целей, опубликованного военными.

«Хамшахри» — ежедневная газета, издаваемая муниципальным правительством Тегерана. Ее обложка носит явно политический и демонстративный характер.

Польша есть в списке?

Польша изображена на карте Европы как географический объект. Однако она не упоминается ни в подписях к указанным объектам, ни в полном списке из девяти стран, предоставленном IranWire и SigmaLive.

Само по себе наличие названия страны на карте не указывает на то, что она является потенциальной целью. Нет оснований включать Польшу в список на основании этой обложки.

Что написано на обложке о кипрской базе?

В случае с Кипром в публикации указывается Акротири. Это британская авиабаза, расположенная на полуострове недалеко от Лимассола, в районе, находящемся под британским суверенитетом. Это не база вооруженных сил Республики Кипр.

На официальном сайте Королевских ВВС Акротири описывается как база, поддерживающая региональные операции и деятельность на Ближнем Востоке. Иранская газета использует этот военный характер объекта для обоснования своего утверждения.

Определение этих объектов как «законных целей» является позицией издания. Само по себе это не является решением вопроса об их статусе в соответствии с международным правом.

Аналогичные сообщения появились и в других иранских СМИ.

Издания Cyprus Mail и Politis сообщают, что консервативная ежедневная газета Kayhan также писала о возможности ударов по военным объектам в Европе, упоминая Кипр и Грецию.

Повторение аналогичного нарратива несколькими СМИ демонстрирует направленность освещения событий. Однако это не является подтверждением оперативного решения. Аналогично, оценки дальности действия ракет, приведенные в этих публикациях, требуют отдельной проверки.

Публикация появилась на фоне очередного роста напряженности.

Эти сообщения были опубликованы после сообщений о новых ударах США по иранским военным целям в Ормузском проливе. В то же время, по данным Cyprus Mail, президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил о своей поддержке развития отношений с Кипром во время приема верительных грамот нового посла.

Для жителей острова крайне важно различать угрожающий пресс-релиз и подтвержденное предупреждение о конкретной угрозе. Само по себе наличие опознавательных знаков не позволяет оценить вероятность или время нападения. Однако это подтверждает, что британская база на Кипре была включена в публичную версию событий, связанных с возможной эскалацией конфликта.